إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Vi uppenbarade sannerligen denna [skrift] under förutbestämmelsens natt.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
I Guds namn, den Nåderike, den Barmhärtige.
إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Vi uppenbarade sannerligen denna [skrift] under förutbestämmelsens natt.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
Och vad kan låta dig förstå vad förutbestämmelsens natt är för något?
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Förutbestämmelsens natt är bättre än tusen månader.
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ
Under den stiger änglarna och anden [Gabriel] ned på sin Herres befallning, för att verkställa varje beslut.
سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
Frid råder under den, fram till gryningens första ljus.