قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
SÄG: "Jag söker skydd hos människornas Herre,
Mankind · an-Nas · سورة الناس · 6 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
I GUDS, DEN NÅDERIKES, DEN BARMHÄRTIGES NAMN
مَلِكِ النَّاسِ
människornas Konung,
إِلَٰهِ النَّاسِ
människornas Gud,
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
mot det onda som den förrädiske frestaren
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
viskar i människornas hjärtan,
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
[viskar] genom [onda] osynliga väsen och [deras likar bland] människorna."