Och [Josef] sade till sina tjänare: "Lägg tillbaka i deras packfickor varorna [de förde med sig hit], så finner de dem vid hemkomsten till de sina, och så kommer de förhoppningsvis tillbaka hit."
Yusuf 12:62
Compare 2 Swedish translations
وَقَالَ لِفِتْيَانِهِ اجْعَلُوا بِضَاعَتَهُمْ فِي رِحَالِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَعْرِفُونَهَا إِذَا انْقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
DragHold to move · × to hide
Han sa till sina tjänare: ”Lägg tillbaka deras varor [som de betalat med] i deras packning, så att de upptäcker dem när de återvänder till sin familj. Då kommer de förhoppningsvis tillbaka.”