Al-Kahf 18:86

Compare 2 Swedish translations

حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ وَوَجَدَ عِنْدَهَا قَوْمًا ۗ قُلْنَا يَا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِمَّا أَنْ تُعَذِّبَ وَإِمَّا أَنْ تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْنًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

[och gick mot väster] till dess han kom till den plats där solen går ned, och den gick ned - så föreföll det honom - i ett hav av gyttja. Och där fann han ett [oupplyst och ogudaktigt] folk. Vi sade: "Du Tvåhornade! Antingen går du hårt fram [mot dem] eller också behandlar du dem med mildhet!"

Knut Bernström

tills han nådde den plats där solen går ned, och han fann att den gick ner i en mörk och gyttjig källa. Där fann han ett [otroget] folk och vi sa: ”Du tvåhornade! Du kan antingen straffa dem eller behandla dem väl.”

Rowwad Translation Center