Al-Baqarah 2:193

Compare 2 Swedish translations

وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ لِلَّهِ ۖ فَإِنِ انْتَهَوْا فَلَا عُدْوَانَ إِلَّا عَلَى الظَّالِمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Och kämpa mot dem till dess allt förtryck upphör och all dyrkan kan ägnas Gud. Om de då slutar [strida] skall alla fientligheter upphöra utom [mot] de orättfärdiga [som vill kämpa vidare].

Knut Bernström

Och strid mot dem tills prövningen [med avguderi och förföljelsen av de troende] upphör och dyrkan helt ägnas Gud. Men om de slutar [att strida mot er och lämnar sin otro] ska alla fientligheter upphöra, förutom mot de som begår orätt.

Rowwad Translation Center