och hur Vi kallade Moses till Oss [på Sinai berg] under fyrtio nätter och hur ni i hans frånvaro tog er för att dyrka [den gyllene] kalven och så begick en svår synd.
Al-Baqarah 2:51
Compare 2 Swedish translations
وَإِذْ وَاعَدْنَا مُوسَىٰ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَنْتُمْ ظَالِمُونَ
DragHold to move · × to hide
Och kom ihåg när vi arrangerade ett möte med Mose, som varade i fyrtio nätter, och hur ni, i hans frånvaro, tog kalven [till en avgud] – orättfärdiga som ni var.