An-Nur 24:53

Compare 2 Swedish translations

وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِنْ أَمَرْتَهُمْ لَيَخْرُجُنَّ ۖ قُلْ لَا تُقْسِمُوا ۖ طَاعَةٌ مَعْرُوفَةٌ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Och de svär sina högtidligaste eder vid Gud att de skall gå ut [i striden] om du befaller dem. Säg: "Svär inte! Visa hellre er lydnad [i handling]. Gud är underrättad om vad ni gör."

Knut Bernström

De svär sina dyraste eder vid Gud att om du beordrar dem ska de helt visst att dra ut [i strid]. Säg: ”Svär inte! [Er falska] lydnad är redan känd. Gud är väl medveten om vad ni gör.”

Rowwad Translation Center