An-Naml 27:47

Compare 2 Swedish translations

قَالُوا اطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَنْ مَعَكَ ۚ قَالَ طَائِرُكُمْ عِنْدَ اللَّهِ ۖ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

De svarade: "Vi ser i din och dina anhängares [ankomst] ett varsel om kommande olyckor!" Han sade: "Ert öde [lyckligt eller olyckligt] ligger helt i Guds hand. Nej, vad som nu sker är att ni sätts på prov."

Knut Bernström

De sa: ”Vi anar att du och de med dig för otur med er!” Han svarade: ”Ert öde styrs helt av Gud och ni är ett folk som nu satts på prov.”

Rowwad Translation Center