Aal 'Imran 3:97

Compare 2 Swedish translations

فِيهِ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَقَامُ إِبْرَاهِيمَ ۖ وَمَنْ دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا ۗ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ۚ وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Den förmedlar klara budskap [och där finns] den plats där Abraham en gång stod; den som stiger in där är i trygghet. Vallfärden till denna Helgedom är en plikt gentemot Gud för var och en som har möjlighet att genomföra den. Och den som förnekar sanningen [skall veta att] Gud är Sig själv nog och inte behöver [någon eller något i] Sin skapelse.

Knut Bernström

Där finns klara tecken – bland dem platsen där Abraham stod. Den som träder in i den ska vara trygg. Vallfärden till helgedomen är en plikt för människorna gentemot Gud, som gäller var och en som har möjlighet att genomföra den. Och den som förkastar detta [ska veta] att Gud är oberoende av sin skapelse.

Rowwad Translation Center