Ya-Seen 36:45

Compare 2 Swedish translations

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّقُوا مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Men när de uppmanas: "Var på er vakt mot [de faror] som ligger framför er [och som ni har varnats för] men också mot dem som ni inte vet något om - kanske skall [Gud] visa er barmhärtighet"- [vänder de sig bort];

Knut Bernström

Men när det sägs till dem: ”Var på er vakt mot det som väntar er i framtiden och det ni redan har ådragit er, så att ni må visas nåd” – [slår de dövörat till].

Rowwad Translation Center