Fussilat 41:21

Compare 2 Swedish translations

وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدْتُمْ عَلَيْنَا ۖ قَالُوا أَنْطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنْطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Och var och en skall fråga sin hud: "Varför vittnade du mot mig?" - och den skall svara: "Gud, som ger alla talets gåva, har [också] gett mig [den]. Det var Han som först skapade dig [och de andra] och till Honom har ni [nu] förts åter.

Knut Bernström

Och de ska fråga sin hud: ”Varför vittnar du mot oss?” [Huden] svarar då: ”Gud, som ger talförmåga åt alla ting, har också låtit oss tala. Det var han som skapade er från första början och det är till honom ni ska återföras.”

Rowwad Translation Center