Fussilat 41:30

Compare 2 Swedish translations

إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

De som säger: "Gud är vår Herre" och som vill följa den raka vägen, till dem stiger änglarna ned [med hälsningen]: "Ni skall inte känna någon fruktan och ingen sorg skall tynga er! Tag emot det glada budskapet att paradiset som ni har blivit lovade [väntar er].

Knut Bernström

Och till de som bekänner: ”Gud är vår Herre”, och sedan står fasta vid det ska änglarna stiga ned [vid dödsögonblicket, med orden]: ”Var inte rädda och känn ingen sorg, utan ta emot det glada budskapet om paradiset som ni blivit lovade!

Rowwad Translation Center