Al-Ahqaf 46:16

Compare 2 Swedish translations

أُولَٰئِكَ الَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَنَتَجَاوَزُ عَنْ سَيِّئَاتِهِمْ فِي أَصْحَابِ الْجَنَّةِ ۖ وَعْدَ الصِّدْقِ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Av vad sådana [människor] gjort skall Vi tillgodoräkna dem det bästa och Vi skall överse med deras dåliga handlingar; [ja, de skall vara] bland paradisets arvtagare enligt det sanna löfte som de har fått [genom profeterna].

Knut Bernström

Det är de som ska få sina allra bästa handlingar tillgodoräknade och vars synder vi ska förlåta. De ska få leva i paradiset – detta sanna löfte som de en gång getts.

Rowwad Translation Center