kommer inte ett ord över hennes läppar utan att en övervakare är hos henne, färdig [att skriva].
Qaf 50:18
Compare 2 Swedish translations
مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ
DragHold to move · × to hide
Inte ett ord yttrar människan utan att en [ängel] som vakar över henne är redo [att nedteckna] det.