Al-An'am 6:80

Compare 2 Swedish translations

وَحَاجَّهُ قَوْمُهُ ۚ قَالَ أَتُحَاجُّونِّي فِي اللَّهِ وَقَدْ هَدَانِ ۚ وَلَا أَخَافُ مَا تُشْرِكُونَ بِهِ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبِّي شَيْئًا ۗ وَسِعَ رَبِّي كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا ۗ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

[Då] hans stamfränder ville tvista med honom sade han: "Vill ni tvista med mig om Gud sedan Han gett mig vägledning? Jag har ingenting att frukta från det som ni sätter vid Hans sida, om inte min Herre vill att något [ont] skall drabba mig. Han omfattar allt med Sin kunskap - vill ni inte tänka över [detta]

Knut Bernström

Men hans folk tvistade med honom. Han sa: ”Tvistar ni med mig om Gud, som har väglett mig? Jag har ingenting att frukta från det ni dyrkar vid hans sida, förutom om min Herre skulle vilja att något [drabbar mig]. Min Herre omfattar allt med sin kunskap – ska ni inte låta er förmanas?”

Rowwad Translation Center