At-Tahrim 66:3

Compare 2 Swedish translations

وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَىٰ بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِ وَأَظْهَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُ وَأَعْرَضَ عَنْ بَعْضٍ ۖ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِ قَالَتْ مَنْ أَنْبَأَكَ هَٰذَا ۖ قَالَ نَبَّأَنِيَ الْعَلِيمُ الْخَبِيرُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Det hände att Profeten i förtroende berättade något för en av sina hustrur och hon förde det vidare; när Gud lät honom veta detta nämnde han något om det [till andra] men undanhöll [en del]. Då han sade det till henne frågade hon: "Vem har låtit dig veta det?" - och han svarade: "Han som vet allt, är underrättad om allt, har låtit mig veta det."

Knut Bernström

Minns när profeten anförtrodde en av sina hustrur en hemlighet. När hon röjde den och Gud lät honom veta det, avslöjade han en del av det men utelämnade annat. När han påtalade det för henne, frågade hon: ”Vem har berättat det här för dig?” Han svarade: ”Den Allvetande, den väl Medvetne har låtit mig veta det.”

Rowwad Translation Center