Vi har visat henne [hennes] väg, [och det är sedan hennes sak] att antingen visa tacksamhet [och följa vägledningen] eller att visa otacksamhet och så förneka [Oss].
Al-Insan 76:3
Compare 2 Swedish translations
إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا
DragHold to move · × to hide
Vi har visat henne den rätta vägen, [och sedan är det upp till henne] att vara tacksam [genom att tro] eller otacksam [genom otro].