At-Tawbah 9:46

Compare 2 Swedish translations

وَلَوْ أَرَادُوا الْخُرُوجَ لَأَعَدُّوا لَهُ عُدَّةً وَلَٰكِنْ كَرِهَ اللَّهُ انْبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ وَقِيلَ اقْعُدُوا مَعَ الْقَاعِدِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Om de hade velat gå [med de övriga] skulle de helt säkert ha gjort förberedelser för detta. Men Gud ville inte att de skulle gå ut och så höll Han dem tillbaka, och [de fick] svaret: "Stanna hemma med [de övriga] som stannar hemma."

Knut Bernström

Om de verkligen hade velat dra ut hade de förberett sig, men Gud ogillade att de deltog så han höll dem tillbaka, och det sades: ”Stanna ni med de som stannar kvar!”

Rowwad Translation Center