Bland dem fanns några som sade: "Ge mig tillstånd [att stanna hemma] och bespara mig denna svåra prövning!" [Redan deras begäran innebär att] de har satts på prov och inte bestått [provet]! Helvetets [lågor] kommer helt visst att innesluta förnekarna [som en mur].
At-Tawbah 9:49
Compare 2 Swedish translations
وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ ائْذَنْ لِي وَلَا تَفْتِنِّي ۚ أَلَا فِي الْفِتْنَةِ سَقَطُوا ۗ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ
DragHold to move · × to hide
Bland dem finns de som säger: ”Ge mig dispens och utsätt mig inte för prövning!” Men det är i prövningen de har fallit. Helvetet ska omsluta de otrogna.