At-Tawbah 9:93

Compare 2 Swedish translations

إِنَّمَا السَّبِيلُ عَلَى الَّذِينَ يَسْتَأْذِنُونَكَ وَهُمْ أَغْنِيَاءُ ۚ رَضُوا بِأَنْ يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطَبَعَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

De enda som med rätta kan klandras är de välbärgade som ber om ditt tillstånd [att utebli]. De var nöjda med att höra till dem som lämnades kvar, och Gud har förseglat deras hjärtan så att de inte vet [vilken väg de går].

Knut Bernström

Fördömandet riktas bara mot de som ber dig om dispens trots att de hör till de välbärgade. De nöjde sig med att vara bland de som stannade kvar. Gud har förseglat deras hjärtan så de vet inte.

Rowwad Translation Center