أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
Kwani hukuona jinsi Mola wako Mlezi alivyowafanya wale wenye tembo?
The Elephant · al-Fil · سورة الفيل · 5 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Kwa jina la Mwenyezi Mungu, Mwingi wa rehema, Mwenye kurehemu.
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
Kwani hakufanya vitimbi vyao kuharibika?
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Na akawatumia ndege makundi kwa makundi.
تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ
Wakiwatupia mawe ya udongo wa Motoni.
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ
Akawafanya kama majani yaliyoliwa!