أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
Hatukukunjulia kifua chako?
The Soothing · ash-Sharh · سورة الشرح · 8 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Kwa jina la Mwenyezi Mungu, Mwingi wa rehema, Mwenye kurehemu.
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ
Na tukakuondolea mzigo wako.
الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ
Uliovunja mgongo wako?
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
Na tukakunyanyulia utajo wako?
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
Basi kwa hakika pamoja na uzito upo wepesi.
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
Hakika pamoja na uzito upo wepesi.
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ
Na ukipata faragha, fanya juhudi.
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ
Na Mola wako Mlezi ndio mshughulikie.