The Quran

القرآن الكريمOmar Sharif ibn Abdussalam

The Opening · al-Fatihah · سورة الفاتحة · 7 ayahs

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

பேரருளாளன் பேரன்பாளன் அல்லாஹ்வின் பெயரால்.

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

புகழ் (அனைத்தும்) அகிலத்தார்களின் இறைவன் அல்லாஹ்விற்கே உரியது!

الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

(அவன்,) பேரருளாளன் பேரன்பாளன்;

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

கூலி (கொடுக்கப்படும் தீர்ப்பு) நாளின் அதிபதி!

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

(அல்லாஹ்வே!) உன்னையே வணங்குகிறோம். இன்னும் உன்னிடமே உதவி தேடுகிறோம்.

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

(அல்லாஹ்வே!) நீ எங்களை நேரான பாதையில் நேர்வழி நடத்து!

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

(அது,) நீ அருள்புரிந்தவர்களுடைய பாதை. அவர்கள் (உன்னால்) கோபிக்கப்பட்டவர்களும் அல்லர். வழிகெட்டவர்களும் அல்லர்.