قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
(நபியே!) கூறுவீராக: நிராகரிப்பாளர்களே!
القرآن الكريمOmar Sharif ibn Abdussalam
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
பேரருளாளன் பேரன்பாளன் அல்லாஹ்வின் பெயரால்.
قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
(நபியே!) கூறுவீராக: நிராகரிப்பாளர்களே!
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
நீங்கள் வணங்குவதை நான் வணங்க மாட்டேன்.
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
இன்னும், நான் வணங்குகிறவனை நீங்கள் வணங்குபவர்களாக இல்லை.
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ
இன்னும், நீங்கள் வணங்கியதை நான் வணங்குபவனாக இல்லை.
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
இன்னும், நான் வணங்குகிறவனை நீங்கள் வணங்குபவர்களாக இல்லை.
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
உங்கள் (வழிபாடுகளுக்குரிய) கூலி உங்களுக்குக் கிடைக்கும். இன்னும், எனது (வழிபாடுகளுக்குரிய) கூலி எனக்குக் கிடைக்கும்.