Thorns · al-Masad · سورة المسد · 5 ayahs

١تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ

1அபூ லஹபின் இரு கரங்கள் அழியட்டும். இன்னும், அவனும் அழியட்டும்.

٢مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ

2அவனுடைய செல்வமும் அவன் சம்பாதித்ததும் அவனுக்குப் பலனளிக்கவில்லை. (அல்லாஹ்வின் தண்டனையை அவனை விட்டும் தடுக்கவில்லை.)

٣سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

3அவன் ஜுவாலையுடைய நெருப்பில் விரைவில் எரிவான்.

٤وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ

4இன்னும், (விறகு) சுள்ளிகளைச் சுமப்பவளான அவனுடைய மனைவியும் (நரக நெருப்பில் எரிவாள்).

٥فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ

5அவளுடைய கழுத்தில் ஈச்சம் பாளையின் கயிறுதான் இருக்கும்.