Al-Hijr 15:40

Compare 2 Tamil translations

إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

“அவர்களில் (மனத்தூய்மையுடன் உன்னை மட்டும் வணங்குகின்ற) பரிசுத்தமான உன் அடியார்களைத் தவிர.”

Omar Sharif ibn Abdussalam

எனினும், அவர்களில் கலப்பற்ற (பரிசுத்த) உள்ளத்தை உடைய உன் (நல்ல) அடியார்களைத் தவிர; (அவர்களை வழி கெடுக்க என்னால் முடியாது)'' என்று கூறினான்.

Abdulhamid Al-Baqawi