As-Saffat 37:103

Compare 2 Tamil translations

فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

ஆக, அப்போது அவர்கள் இருவரும் (இறைவனின் கட்டளைக்கு) முற்றிலும் பணிந்தனர். அவர் அவரை (அவருடைய) கன்னத்தின் மீது கீழே சாய்த்தார்.

Omar Sharif ibn Abdussalam

ஆகவே, அவ்விருவரும் (இறைவனின் விருப்பத்திற்கு) முற்றிலும் பணிந்து, (இப்ராஹீம் தன் மகன் இஸ்மாயீலை அறுத்துப் பலியிட) அவரை முகங்குப்புறக் கிடத்தினார்.

Abdulhamid Al-Baqawi