As-Saffat 37:49

Compare 2 Tamil translations

كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

அவர்கள் பாதுகாக்கப்பட்ட (-மறைக்கப்பட்ட தீக்கோழியின்) முட்டையைப் போன்று (-அதன் நிறத்தில்) இருப்பார்கள்.

Omar Sharif ibn Abdussalam

அவர்களின் நிறம் (இறக்கைகளில்) மறைக்கப்பட்ட (நெருப்புக் கோழியின் இலேசான மஞ்சள் வர்ணமுடைய) முட்டைகளைப் போலிருக்கும்.

Abdulhamid Al-Baqawi