Az-Zukhruf 43:27

Compare 2 Tamil translations

إِلَّا الَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

“என்னைப் படைத்த (இறை)வனைத் தவிர. (அவனை மட்டுமே நான் வணங்குவேன்.) ஆக, நிச்சயமாக அவன் எனக்கு நேர்வழி காட்டுவான்.”

Omar Sharif ibn Abdussalam

எனினும் எவன் என்னை படைத்தானோ (அவனையே நான் வணங்குவேன்). நிச்சயமாக அவனே எனக்கு நேரான வழியை அறிவிப்பான்'' (என்றும் கூறினார்).

Abdulhamid Al-Baqawi