Ad-Dukhan 44:49

Compare 2 Tamil translations

ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

நீ (இந்த தண்டனைகளை) சுவை! நிச்சயமாக நீதான் கண்ணியமானவன் மதிப்பிற்குரியவன்.

Omar Sharif ibn Abdussalam

‘‘நிச்சயமாக நீ மிக்க கண்ணியமும் மரியாதையும் உடையவன். ஆதலால், நீ (இவ்வேதனையைச் சிறிது) சுவைத்துப் பார்'' (என்றும் கூறப்படும்)

Abdulhamid Al-Baqawi