Al-Qalam 68:31

Compare 2 Tamil translations

قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

அவர்கள் கூறினார்கள்: “எங்களின் நாசமே! நிச்சயமாக நாங்கள் எல்லை மீறியவர்களாக (அல்லாஹ்வின் அருளுக்கு நன்றி கெட்டவர்களாக) இருந்தோம்.”

Omar Sharif ibn Abdussalam

‘‘நிச்சயமாக நாங்கள் வரம்பு மீறிவிட்டோம்; எங்களுக்குக் கேடுதான்'' என்று அவர்கள் கூறினர்.

Abdulhamid Al-Baqawi