Al-Haqqah 69:47

Compare 2 Tamil translations

فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

ஆக, உங்களில் இருந்து எவரும் அவரை விட்டும் (நமது பிடியை) தடுப்பவர்கள் இல்லை.

Omar Sharif ibn Abdussalam

உங்களில் எவருமே அவரை விட்டும் அதைத் தடுத்துவிட முடியாது.

Abdulhamid Al-Baqawi