Al-Muzzammil 73:2

Compare 2 Tamil translations

قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(வணக்க வழிபாட்டுக்காக) இரவில் எழுந்து தொழுவீராக, (இரவில்) குறைந்த நேரத்தைத் தவிர! (அந்த குறைந்த நேரத்தில் ஓய்வெடுப்பீராக!)

Omar Sharif ibn Abdussalam

(நபியே!) இரவில் நீர் (தொழுகைக்காக எழுந்து) நிற்பீராக. (முழு இரவிலுமல்ல; அதிலொரு) சொற்ப பாகம். (அதாவது:)

Abdulhamid Al-Baqawi