Al-Qiyamah 75:38

Compare 2 Tamil translations

ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

பிறகு, (அந்த மனிதன்) கருவாக (இரத்தக்கட்டியாக) இருந்தான். ஆக, (அவனை இறைவன்) படைத்தான். இன்னும், (அவனை முழு மனிதனாக பார்ப்பவனாக செவியுறுபவனாக பேசுபவனாக) சரிப்படுத்தினான்.

Omar Sharif ibn Abdussalam

(இந்திரியமாக இருந்த) பின்னர், அவன் கருவாக மாறினான் (அவனை) அல்லாஹ்தான் படைத்து முழுமையான மனிதனாக ஆக்கிவைத்தான்.

Abdulhamid Al-Baqawi