An-Naba' 78:30

Compare 2 Tamil translations

فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

ஆகவே, (இன்றைய தினம் நரக தண்டனையை) சுவையுங்கள்! ஆக, உங்களுக்கு அதிகப்படுத்தவே மாட்டோம், தண்டனையைத் தவிர!

Omar Sharif ibn Abdussalam

ஆகவே, (மறுமையில் அவர்களை நோக்கி) ‘‘வேதனையைத் தவிர நாம் உங்களுக்கு (வேறெதையும்) அதிகப்படுத்த மாட்டோம். ஆகவே, (இதைச்) சுவைத்துப் பாருங்கள்'' (என்று கூறுவோம்).

Abdulhamid Al-Baqawi