Al-Hijr 15:32

Compare 2 Tajik translations

قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

[Аллоҳ таоло] Фармуд: «Эй Иблис, чаро ту бо саҷдакунандагон [ҳамроҳ] нестӣ»?

Rowwad Translation Center

Гуфт: «Эй Иблис, чаро ту аз саҷдакунандагон Набудӣ?»

AbdolMohammad Ayati