Ya-Seen 36:44

Compare 2 Tajik translations

إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Магар ин ки раҳмате аз ҷониби Мо [бинанд] ва баҳрамандӣ [аз неъматҳои дунё] то замоне [муайян шомили ҳолашон шавад]

Rowwad Translation Center

ғайри раҳмати Мо ва бархурдорӣ то ҳангоми марг.

AbdolMohammad Ayati