الْقَارِعَةُ
อัลกอริอะฮ์
The Shocker · al-Qari'ah · سورة القارعة · 11 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ
مَا الْقَارِعَةُ
อัลกอริอะฮ์นั้นคืออะไร?
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ
และอะไรเล่าที่จะทำให้เจ้ารู้ได้ว่าอัลกอริอะฮ์นั้นคืออะไร?
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
วันที่มนุษย์จะเป็นเช่นแมลงเม่าที่กระจายว่อน
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ
และบรรดาภูเขาจะเป็นเช่นขนสัตว์ที่ปลิวว่อน
فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
ส่วนผู้ที่ตราชูของเขาหนัก
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ
เขาก็จะอยู่ในการมีชีวิตที่ผาสุก
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
และส่วนผู้ที่ตราชูของเขาเบา
فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
ที่พำนักของเขาก็คือเหวลึก (ฮาวิยะฮ์)
وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
และอะไรเล่าจะทำให้เจ้ารู้ได้ว่าเหวลึกนั้นคืออะไร?
نَارٌ حَامِيَةٌ
คือไฟอันร้อนแรง