และบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาได้กล่าวแก่บรรดาเราะซูลของพวกเขาว่า "แน่นอนเราจะขับพวกเจ้าออกจากแผ่นดินของเรา หรือไม่พวกเจ้าก็จะต้องกลับคืนสู่ศาสนาของเรา" ดังนั้น พระผู้อภิบาลของพวกเขาทรงประทานวะห์ยูให้แก่พวกเขาว่า "แน่นอน เราจะทำลายบรรดาผู้อธรรมทั้งหลาย"
Ibrahim 14:13
Compare 2 Thai translations
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِرُسُلِهِمْ لَنُخْرِجَنَّكُمْ مِنْ أَرْضِنَا أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَا ۖ فَأَوْحَىٰ إِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ لَنُهْلِكَنَّ الظَّالِمِينَ
DragHold to move · × to hide
และบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาได้กล่าวแก่บรรดาร่อซูลของพวกเขาว่า “แน่นอนเราจะขับพวกท่านออกจากแผ่นดินของเรา หรือว่าพวกท่านจะกลับไปยังศาสนาของเรา” ดังนั้นพระเจ้าของพวกเขาทรงวะฮีให้แก่พวกเขา (บรรดาร่อซูล) ว่า “แน่นอน เราจะทำลายพวกอธรรม”