และ (จงเตือนบรรดาผู้ตั้งภาคี โอ้ มุฮัมหมัด) ถึงวันที่เราจะให้พยานจากทุกประชาชาติมาปรากฏ (คือบรรดาเราะซูลของพวกเขา) แล้วบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาจะไม่ได้รับอนุญาต (แก้ตัว) และพวกเขาไม่ถูกขอให้แสวงหาความพอพระทัยจากอัลลอฮ์
An-Nahl 16:84
Compare 2 Thai translations
وَيَوْمَ نَبْعَثُ مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا ثُمَّ لَا يُؤْذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
DragHold to move · × to hide
และวันที่เราจะตั้งพยานขึ้นจากทุกประชาชาติ แล้วบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาจะไม่ถูกอนุญาต และพวกเขาจะไม่ถูกขอร้องให้รำพันถึงความผิด