และการชี้แนะทางที่เที่ยงตรงนั้นเป็นหน้าที่ของอัลลอฮ์ และบางทางนั้นก็มีที่คดเคี้ยว และหากพระองค์ทรงประสงค์ พระองค์ก็จะทรงชี้นำทางแก่พวกเจ้าทั้งหมด
An-Nahl 16:9
Compare 2 Thai translations
وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَمِنْهَا جَائِرٌ ۚ وَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ
DragHold to move · × to hide
และเป็นหน้าที่เหนืออัลลอฮ์คือการชี้แนะทางที่เที่ยงตรง และจากมัน(ทางต่าง ๆ) นั้น ก็มีทางคดเคคยวและหากพระองค์ทรงประสงค์แน่นอนพระองค์ก็จะทรงชี้นำทางแก่พวกเจ้าทั้งหมด