และเราได้กล่าวแก่วงศ์วานของอิสรออีล หลังจากเขา (ฟิรเอาน์ถูกทำลาย) ว่า "พวกเจ้าจงพำนักอยู่ในดินแดนนี้เถิด แล้วเมื่อสัญญาครั้งสุดท้ายได้มาถึง เราจะนำพวกเจ้าทั้งหมดมารวมไว้ด้วยกัน (ณ ทุ่งมะห์ชัร) "
Al-Isra' 17:104
Compare 2 Thai translations
وَقُلْنَا مِنْ بَعْدِهِ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ اسْكُنُوا الْأَرْضَ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفًا
DragHold to move · × to hide
และเราได้กล่าวแก่วงศ์วานของอิสรออีลหลังจากเขาว่า “จงพำนักอยู่ในดินแดนนี้” ดังนั้นเมื่อสัญญาแห่งวันอาคิเราะฮได้มาถึง เราจะนำพวกเจ้าทั้งหมดมารวมไว้ด้วยกัน”