Al-Isra' 17:47

Compare 2 Thai translations

نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَسْتَمِعُونَ بِهِ إِذْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ وَإِذْ هُمْ نَجْوَىٰ إِذْ يَقُولُ الظَّالِمُونَ إِنْ تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَسْحُورًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

เรารู้ดียิ่งถึงเจตนาของพวกเขาขณะที่พวกเขากำลังสดับฟังเจ้า และขณะที่พวกเขากำลังกระซิบระหว่างกัน ในตอนที่บรรดาผู้อธรรมกล่าวว่า "พวกเจ้ามิได้ตามใครอื่น นอกจากผู้ชายคนหนึ่งที่ถูกไสยศาสตร์เท่านั้น"

Rowwad Translation Center

เรารู้ดียิ่งถึงสิ่งที่พวกเขาฟังมัน ขณะที่พวกเขาเงี่ยหูฟังเจ้า และขณะที่พวกเขาปรึกษากันลับๆ โดยพวกอธรรมกล่าวว่า“พวกท่านมิได้ตามผู้ใด นอกจากผู้ถูกเวทมนต์เท่านั้น”

King Fahad Quran Complex