Al-Isra' 17:5

Compare 2 Thai translations

فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ أُولَاهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَنَا أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ فَجَاسُوا خِلَالَ الدِّيَارِ ۚ وَكَانَ وَعْدًا مَفْعُولًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

ดังนั้น เมื่อสัญญาแรกของพวกเขามาถึง เราได้ส่งบรรดาบ่าวของเราผู้มีอำนาจที่ยิ่งใหญ่ (มีกำลังทหารมากมาย) มาโจมตีพวกเจ้า แล้วพวกเขาก็ได้เข้าไปสำรวจตามบ้านเรือน และนั่นคือสัญญาที่จะต้องเกิดขึ้นจริงอย่างแน่นอน

Rowwad Translation Center

ดังนั้น เมื่อสัญญาหนึ่งในสองครั้งได้มาถึง เราได้ส่งบรรดาบ่าวของเราผู้มีอำนาจเข้มแข็งเข้าครอบครอง พวกเจ้า แล้วพวกเขาได้บุกเข้าค้นตามบ้านเรือน และมันเป็นสัญญาที่ได้เกิดขึ้นแล้ว

King Fahad Quran Complex