โอ้บรรดาผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงอย่าพูดว่า “ราอินา” (โปรดพิจารณาสถานการณ์ของเราด้วย) แต่จงพูดว่า “อุนชูร์นา” (โปรดรอพวกเราด้วย) และจงฟัง และสำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้นคือการลงโทษอย่างเจ็บแสบ
Al-Baqarah 2:104
Compare 2 Thai translations
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقُولُوا رَاعِنَا وَقُولُوا انْظُرْنَا وَاسْمَعُوا ۗ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ
DragHold to move · × to hide
โอ้ ศรัทธาทั้งหลาย ! จงอย่าพูดว่ารออินา และจงพูดว่า อุนซุรนา และจงฟัง และสำหรับผู้ปฏิเสธการศรัทธานั้น คืดการลงโทษอันเจ็บแสบ