และพวกเขากล่าวว่า “คนอื่นจะไม่ได้เข้าสวรรค์อย่างสิ้นเชิง นอกจากผู้ที่เป็นยิว หรือเป็นคริสเตียนเท่านั้น” นั่นคือความปรารถนาอันไร้สาระของพวกเขา จงกล่าวเถิด (โอ้ มูฮัมหมัด) ว่า “พวกเจ้าจงนำหลักฐานของพวกเจ้ามา หากพวกเจ้าเป็นกลุ่มชนผู้พูดจริง”
Al-Baqarah 2:111
Compare 2 Thai translations
وَقَالُوا لَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ كَانَ هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ ۗ تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ ۗ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
DragHold to move · × to hide
และพวกเขากล่าวว่า จะไม่มีใครเข้าสวรรค์เลย นอกจากผู้ที่เป็นยิวหรือเป็นคริสเตียนเท่านั้น นั่นคือความเพ้อฝันของพวกเขา จงกล่าวเถิด (มูฮัมมัด) ว่า พวกท่านจงนำหลักฐานของพวกท่านมา ถ้าพวกท่านเป็นผู้พูดจริง