Al-Baqarah 2:124

Compare 2 Thai translations

وَإِذِ ابْتَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ رَبُّهُ بِكَلِمَاتٍ فَأَتَمَّهُنَّ ۖ قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا ۖ قَالَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي ۖ قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِي الظَّالِمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

และจงรำลึกถึง ขณะที่อิบรอฮีมถูกพระผู้อภิบาลของเขาทดสอบด้วยพระบัญชาบางประการ แล้วเขาก็ได้สนองตามพระบัญชานั้นโดยครบถ้วน อัลลอฮ์ตรัสว่า “แท้จริงข้าจะให้เจ้าเป็นผู้นำสำหรับมวลมนุษย์” เขากล่าวว่า “และจากวงศ์วานของข้าพระองค์ด้วย?” อัลลอฮ์ตรัสว่า “สัญญาของข้าจะไม่รวมบรรดาผู้อธรรม”

Rowwad Translation Center

และจงรำลึกถึง ขณะที่พระเจ้าของอิบรอฮีมได้ทดสอบเขา ด้วยพระบัญชาบางประการ แล้วเขาก็ได้สนองตามพระบัญชานั้นโดยครบถ้วน พระองค์ตรัสว่า แท้จริงข้าจะให้เจ้าเป็นผู้นำมนุษย์ชาติ เขากล่าวว่า และจากลูกหลานของข้าพระองค์ด้วย พระองค์ตรัสว่า สัญญาของข้านั้นจะไม่ได้แก่บรรดาผู้อธรรม

King Fahad Quran Complex