Al-Baqarah 2:145

Compare 2 Thai translations

وَلَئِنْ أَتَيْتَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ بِكُلِّ آيَةٍ مَا تَبِعُوا قِبْلَتَكَ ۚ وَمَا أَنْتَ بِتَابِعٍ قِبْلَتَهُمْ ۚ وَمَا بَعْضُهُمْ بِتَابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍ ۚ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ ۙ إِنَّكَ إِذًا لَمِنَ الظَّالِمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

และแน่นอน! หากเจ้านำหลักฐานทั้งหมดมาให้แก่บรรดาผู้ที่ได้รับคัมภีร์นี้ พวกเขาจะไม่ตามทิศทาง (กิบละฮ์) ของเจ้า และเจ้าก็จะไม่มีวันปฏิบัติตามทิศทางของพวกเขา และบางคนในหมู่พวกเขาก็ไม่ปฏิบัติตามกิบละฮ์ของอีกบางคน และหากเจ้าปฏิบัติตามความปรารถนาของพวกเขาหลังจากที่ความรู้ได้มายังเจ้าแล้ว แท้จริงเจ้าก็อยู่ในหมู่ผู้อธรรม

Rowwad Translation Center

และแน่นอน ถ้าหากเจ้าได้นำหลักฐานทุกอย่างมาแสดงแก่บรรดาผู้ได้รับคัมภีร์พวกเขาก็ไม่ตามกิบลัตของเจ้า และเจ้าก็มิใช่จะเป็นผู้ตามกิบลัตของพวกเขา และบางกลุ่มในพวกเขาเองก็มิใช่จะเป็นผู้ตามกิบลัตของอีกบางกลุ่ม และถ้าหากเจ้าไปปฏิบัติตามความใคร่ของพวกเขา หลังจากที่มีความรู้มายังเจ้าแล้ว แน่นอนทันใดนั้น เจ้าก็อยู่ในหมู่ผู้อธรรม

King Fahad Quran Complex