และพวกเจ้าอย่ากล่าวเกี่ยวกับบรรดาผู้ที่ถูกฆ่าในหนทางของอัลลอฮ์ว่า “พวกเขาตายไปแล้ว” ในทางกลับกัน พวกเขามีชีวิตอยู่ แต่พวกเจ้าไม่เข้าใจการมีชีวิตของพวกเขา
Al-Baqarah 2:154
Compare 2 Thai translations
وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَٰكِنْ لَا تَشْعُرُونَ
DragHold to move · × to hide
และพวกเจ้าอย่ากล่าวแก่ผู้ที่ถูกฆ่าในทางของอัลลอฮ์ว่า พวกเขาตาย มิได้พวกเขายังมีชีวิตอยู่ แต่ทว่าพวกเจ้าไม่รู้สึก