Al-Baqarah 2:181

Compare 2 Thai translations

فَمَنْ بَدَّلَهُ بَعْدَمَا سَمِعَهُ فَإِنَّمَا إِثْمُهُ عَلَى الَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

ดังนั้น ผู้ใดทำการเปลี่ยนแปลงพินัยกรรมนั้น หลังจากที่เขาได้ยินมันแล้ว แท้จริงโทษของการเปลี่ยนแปลงนั้นย่อมตกอยู่กับบรรดาผู้ที่เปลี่ยนมันเท่านั้น แท้จริงอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้

Rowwad Translation Center

แล้วผู้ใดเปลี่ยนแปลงพินัยกรรม หลังจากที่เขาได้ยินมันแล้ว โทษแห่งการเปลี่ยนแปลงพินัยกรรมนั้นก็ตกอยู่แก่บรรดาผู้เปลี่ยนแปลงพินัยกรรมนั้นเท่านั้น แท้จริงอัลลอฮ์ทรงได้ยิน ทรงรอบรู้

King Fahad Quran Complex